The Division – Patchnotes zum April-Update auf Deutsch

Für das Open-World-Rollenspiel “The Division” wird am 12. April 2016 ein umfangreiches Update veröffentlicht werden.

Nun wurden die Patchnotes von den Verantwortlichen auch auf Deutsch zur Verfügung gestellt.

NEUE FUNKTIONEN

Falcon verloren

• Falcon verloren ist ein neuer verfügbarer Einsatz im Bereich Steyvesant.
• Um diesen Einsatz zu spielen, müssen Sie Stufe 30 erreicht und den Einsatz „Generalversammlung“ abgeschlossen haben.
• Diese Begegnung ist für 4 Spieler mit hochkarätiger Ausrüstung ausgelegt.

Ausrüstungs-Sets

• Teile von Ausrüstungs-Sets können gefunden werden, indem Sie die herausforderndsten Aktivitäten in Manhattan erfüllen.
• Durch das Tragen vollständiger Ausrüstungs-Sets erhalten Sie mächtige Werteboni und Talente.
• Ausrüstungs-Sets unterschiedlicher Ausrüstungsschwerpunkte können für viele Spielstile gefunden werden. Suchen Sie das Set, das am besten zu Ihnen passt:
  • „Autorität des Taktikers“ – erhöht die Elektronik- und Unterstützungs-Fertigkeiten
  • „Kampfausrüstung des Stürmers“ – bietet Boni für Sturmfertigkeiten
  • „Ruf der Wache“ – verbessert die Scharfschützen-Fertigkeiten
  • „Weg des Nomaden“ – bietet Boni für einsame Streiter

Handel

• Objekte, die Gegner fallen lassen, können nun mit anderen Spielern gehandelt werden.
• Tauschen Sie Objekte, indem Sie sie aus Ihrem Inventar fallenlassen, damit Spieler aus der Gruppe sie aufheben können.
• Sie können Objekte nur bis zu 2 Stunden nach Erlangung an andere Spieler weitergeben.
• Die Objekte können auch nur an Spieler weitergegeben werden, die in der Gruppe waren, als das Objekt fallengelassen wurde und wenn dieser Spieler in Ihrer Gruppe ist.

Aufträge

• Aufträge werden automatisch zugewiesen, wenn Sie sich anmelden und können auf der Karte im Menü „Einsatzübersicht“ verfolgt werden
• Aufträge sind nur begrenzte Zeit verfügbar (24 Stunden bei Tagesaufträgen und 7 Tage bei Wochenaufträgen). Danach werden sie durch neue Aufträge ersetzt.
• Aufträge gibt es in unterschiedlichen Kategorien:
  • Kampf
  • Dark Zone
  • Anfertigung
• Die meisten Aufträge können allein erfüllt werden, allerdings wird es auch passieren, dass Sie die Hilfe anderer Agenten benötigen, um sie zu erfüllen.

Dark Zone-Nachschublieferungen

• Dark Zone-Nachschublieferungen sind ein globales Event, bei dem die Strategic Homeland Defense Agency mehrere Nachschubkisten abwirft, um den Agenten der Division zu helfen.
• Diese Nachschublieferungen werden mehrfach täglich stattfinden.
• Diese Nachschublieferungen enthalten nicht kontaminierte Ausrüstung aller Art, die direkt benutzt werden kann, ohne sie vorher bergen zu müssen.
• Diese Nachschublieferungen sind auch bei anderen Agenten und den feindlichen Fraktionen in der Dark Zone sehr beliebt. Bereiten Sie sich also auf heftigen Widerstand vor.

Ausstattungswert

• Alle Ausstattungsteile, die nicht dem Aussehen dienen, erhalten einen Ausstattungswert, wenn ihr Agent Stufe 30 ist. Je höher der Ausstattungswert des Objekts ist, desto stärker ist es.
• Der gesamte Ausstattungswert Ihres Agenten kann im Hauptmenü neben der Spielerstufe abgelesen werden. Der Ausstattungswert zeigt den Fortschritt eines Agenten an.
• Die Ausstattungswerte der anderen Agenten werden neben ihren Lebensbalken angezeigt.
• Durch die Aufwertung Ihrer Ausrüstung und die Verbesserung des Ausstattungswertes erhalten Sie Zugriff auf die gefährlichsten High-End-Herausforderungen.

Gruppenbeobachter-Kamera

• Die Gruppenbeobachter-Kamera ermöglicht es Ihnen, Ihre Gruppenmitglieder bei der Arbeit zu beobachten, während Sie auf eine Wiederbelebung oder den Tod ihrer gesamten Gruppe warten.
• Sie können nun mit RB/LB, R1/L1 oder der Q-/E-Taste zwischen den Gruppenmitgliedern umschalten.

Neue exotische Waffen

• Es wurden drei neue exotische Waffen hinzugefügt:
  • Warlord: Sturmgewehr
  • Valkyria: Submachine gun
  • (Historian: Präzisionsgewehr) Bitte beachtet, dass obwohl wir die Historian bereits ins Spiel implementiert haben, wird diese bis Update 1.2 nicht erwerbbar sein.

Spielverlauf

• Die Geschütz-Fertigkeit kann keine feindlichen NPCs mehr unter Sperrfeuer nehmen, da die namhaften Gegner so zu leicht zu besiegen waren.
• Die Rekalibrierung der Highend Items kostet nun normale Credits anstelle von Phoenix Credits.
• Phoenix Credits Drops wurden für Level 31 und 32 Gegner mit Namen erhöht:
  • Level 30: 1-3 Phoenix Credits
  • Level 31: 2-4 Phoenix Credits
  • Level 32: 3-5 Phoenix Credits

Dark Zone

• Der Händler im Kirchen Safehouse wird nun Items für Dark Zone Währung verkaufen, anstelle von Phoenix Credits.
• Die Ränge-Anforderung von Überlegen oder Highend Items bei Dark Zone Händlern wurde angepasst:
  • Überlegen (Violett) items: Rang 15 anstelle von 30
  • High-End (Gold) Level 30 (Ausstattungswert 163): Rang 25 anstelle von 50
  • High-End (Gold) Level 31 (Ausstattungswert 182): Rang 40 anstelle von 50
• Ein neues Dark Zone Bracket für Charaktere mit Ausstattungswert 160+ hinzugefügt

Herstellung

• Kosten für das Konventieren von Materialen und der Herstellung von Highend-Items erhöht:
  • 10 Standard (Green) Materialien anstelle von 5 zur Herstellung von 1 Spezialisiert (Blue) Material
  • 15 Spezialisiert (Blue) Materialien anstelle von 5 zur Herstellung von 1 High-End (Gold) Material
  • 10 High-End (Gold) Materialien anstelle von 8 zur Herstellung von 1 Level 31 High-End (Gold) Item
• Der Ertrag von Zerlegen von Standard (Grün) und High-End (Gold) Items wurde angepasst:
  • Zerlegen eines Standard (Grün) Items gibt nun 1 Standard Material anstelle von 2
  • Zerlegen eines High-End (Gold) Itels gibt nun 1 High-End Material anstelle von 2
• Neue level 31 und 32 High-End Items Blaupausen zu den Händlern hinzugefügt
• Division Tech Anforderungen von einigen Level 31 Highend Blaupausen entfernt

Benutzeroberfläche

• Die Totzonenkalibrierung für Gamepads wurde im Einstellungsmenü (für alle Plattformen) hinzugefügt.

FEHLERBEHEBUNGEN

• Ein Fehler, bei dem die Waffentalente nicht aktiviert wurden, wenn der Spiele die Anfordernisse exakt erfüllte, wurde behoben.
• Ein Fehler, bei dem der Spieler die Dark Zone an der East 43rd Street verlassen konnte, wurde behoben.
• Das Nachladen von Munitionsstreifen wird nun korrekt durch das Abschießen der Waffe unterbrochen (Präzisionsgewehr und Schrotflinten)
• Ein Fehler, bei dem eine Waffe mit angebautem Visier bei Nutzung der Funktion „Kaufen und Ausrüsten“ das Visier verlor, wurde behoben.
• Ein Fehler, bei dem man durch die Ecke einer Deckung schießen konnte, wurde behoben.
• Zahlreiche Orte, an denen NPCs durch Wände schießen konnten, wurden angepasst.
• Ein Exploit, bei dem man die Feuerrate verschiedener Waffen ignorieren konnte, wurde behoben.
• Einige Orte, an denen man in „Queens-Tunnel-Lager“ stecken bleiben konnte, wurden angepasst.
• Einige Kollisionen wurden bearbeitet, damit man nicht mehr stecken bleibt.
• Ein Fehler, bei dem die Abschluss-Sequenzen ausgelöst wurden, bevor der Einsatz überhaupt beendet wurde, wurde behoben.
• Ein Fehler, bei dem der Nebeneinsatz „Wasserversorgung“ nicht aktiviert wurde, wurde behoben.
• Ein Fehler, bei der der Nebeneinsatz „Morphin-Vorräte“ nicht abgeschlossen wurde, wurde behoben.
• Spieler erhalten nicht mehr zu viel Erfahrung für den Abschluss des „Morphin-Vorräte“-Nebeneinsatzes.
• Die Stärkung „Befestigung“ kann nicht mehr mehrfach wirken, wenn mehrere Teammitglieder ihn auf die gleiche Deckung legen.
• Einige Fehler, bei denen absetzbare Fertigkeiten unter gewissen Umständen nicht aktiviert wurden, wurde behoben.
• Ein Fehler, bei dem die Sprachchat-Anzeige das Gruppenfenster überlagert, wurde behoben.
• Ein Fehler, bei dem eine Gruppeneinladung über die Spielersuche nicht angezeigt wurde, wurde behoben.
• Ein Fehler, bei dem ein toter Teamkamerad sich in einen blauen Punkt statt in ein rotes Kreuz verwandelte, wenn die Spieler zu weit voneinander entfernt waren, wurde behoben.
• Ein Fehler, bei dem ein Spieler das Aussehen seiner Spielfigur nicht sehen konnte, während die Outfits gewechselt wurden, wurde behoben.
• Einige BO-Elemente für die Einsatzübersicht wurden angepasst und aufgrund der schlecht angeordneten Symbole geändert.
• Die Farbe der Aussehensobjekte in den Einsatzbelohnungen wurde angepasst.
• NPCs werden den Spieler nicht länger ignorieren, während sie versuchen, andere Dinge zu bearbeiten (schärfen/entschärfen von Bomben).
• Ein Fehler, bei dem ein NPC seinen Spawn-Bereich im Einsatz „Morphin-Vorräte“ nicht verließ, wurde behoben.
• Ein Fehler, bei dem NPCs manchmal nicht an einer Sehenswürdigkeit in der Dark Zone auftauchten, wurde behoben.
• Einige Clipping-Fehler wurden bei zahlreichen Aussehensobjekten behoben.
• Einige Tooltips wurden aktualisiert, um klarere Informationen zu liefern.
• Und viele weitere

PC-spezifische Fehler

• Es wurden neue Auflösungsskalierungs- und Beleuchtungsoptionen hinzugefügt.
• Die Unterstützung zur Meldung von Spielern wurde auf dem PC hinzugefügt. Geben Sie hierfür im Chat /report ein.
• Verbesserung der Auflösungserkennung und Umschaltung zwischen den Anzeigemodi.
• Einige Probleme mit der Kamerabewegung bei Nutzung des Tobii Eye Trackers wurden behoben.
• Das Einfrieren der Minikarte bei der Nutzung des Tobii Eye Trackers wurde behoben.
• Einige Probleme mit Logitech-Peripherie wurden behoben.
• Einige grafische Probleme bei der Nutzung zweier Monitore wurden behoben.
• Ein Fehler, bei dem man BO-Elemente aus dem sichtbaren Bereich schieben konnte, wurde behoben.